Prevod od "могу да ти" do Brazilski PT


Kako koristiti "могу да ти" u rečenicama:

То је све што могу да ти кажем.
É tudo o que posso dizer para você.
Не говори много, али... ако желиш да је упознаш, могу да ти средим интимније окружење.
Ela não fala muito... mas, se você quiser conhecê-la, posso arranjar um encontro a sós.
На то не могу да ти одговорим.
Essa é a parte em que eu não te respondo.
Морам да знам да ли могу да ти верујем.
Preciso saber se posso confiar em você.
Стифлеру, одрастао сам на фарми са 652 прасца, и могу да ти кажем шта прасе мисли.
Stifler, eu cresci numa fazenda com 672 porcos, posso dizer o que o porco está pensando.
Не могу да ти кажем шта да радиш.
Não posso lhe dizer o que fazer.
$3, 000, 000. могу да ти набавим $3, 000, 000.
Espere, espere. 3 milhões de dólares! Eu consigo 3 milhões pra você!
Могу да ти је доведем, али морамо се мењати.
Posso levá-la até você, mas devemos fazer uma troca.
Немам сировог меса које могу да ти бацим, али правим опасан шејк од поврћа.
Não tenho carne crua para jogar pra você, mas... Faço uma ótima vitamina de vegetais.
Не могу да ти опишем колико ми је жао.
Eu não posso dizer o quanto lamento.
Да бар могу да ти помогнем, али нисам извидник.
Gostaria de te ajudar, mas não sou um patrulheiro.
Могу да ти помогнем да откријеш тајне Ашерона, баш као што је она.
Eu posso ajudá-lo a desvendar os segredos de Acheron. Assim como ela fez.
Могу да ти дам излаз, чим ме одведеш до Лушијуса Фокса.
Posso lhe dar uma saída se me levar a Lucius Fox.
Барем могу да ти дам твој властити лек.
O mínimo que posso fazer é você provar do próprio remédio.
Могу да ти кажем ко је био.
Posso dizer quem era. Ascendência militar.
Камо среће да могу да ти кажем више али унајмљена сам због своје дискреције.
Queria poder dizer mais, mas fui contratada também por ser discreta.
Могу да ти бацим просту враџбину, да учиним да изгледаш као раније.
Posso fazer um feitiço para ter sua aparência de antes. Não!
Не могу да ти кажем колико сам чекао да видим тај израз на твом лицу.
Eu não posso te dizer quanto tempo esperei para ver esse olhar no seu rosto.
Могу да ти одговорим на питања, и могу ти рећи која питања заборављаш да поставиш.
Posso responder suas perguntas e dizer quais perguntas está esquecendo de fazer.
Знао сам да могу да ти верујем.
Oh, eu sabia que podia confiar em você.
Могу да ти кажем где иду.
Posso te dizer aonde estão indo.
Не могу да ти тражим да урадиш ово, Семе.
Não posso pedir que faça isso, Sam.
Могу да ти помогнем да побегнеш.
Posso ajudar você a sair daqui.
Могу да ти заштитим леђа било где овде.
Posso lhe dar cobertura em qualquer canto aqui.
Не могу да ти дозволим да гладујеш.
Não posso deixar você morrer de fome.
Не могу да ти помогнем ако не признаш.
Mas não posso ajudá-lo se não confessar o que fez.
Рекао си да могу да ти верујем.
Disse que podia confiar em você.
Волео могу да ти дам савет, али ја никада нисам био пријатељ са момком први.
Queria poder dar-lhe conselhos... mas nunca fui amiga de um cara antes.
Не могу да ти дам Цхроноспхере.
Não posso te dar a CronoEsfera.
Молио си ме за опроштај, али плашим се да не могу да ти га дам, зато што немам шта да опростим.
Você pede o meu perdão, mas acho que não lhe posso dar, porque não há nada para perdoar.
1.5999331474304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?